DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

Todas las herramientas Suscripción Contáctenos

Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆

Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

cómo se usa la palabra
frecuencia de uso
se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
opciones de traducción
ejemplos de uso (varias frases con traducción)
etimología

шапочник - traducción al francés

ТРАДИЦИОННЫЙ ГОЛОВНОЙ УБОР РУССКОГО И ДРУГИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ КОСТЮМОВ

Шапка (головной убор); Шапочка (убор); Шапочник; Прореха

шапочник

м.
chapelier m ; casquettier ( фуражечник )

шапка

ж.
bonnet m , toque
меховая шапка - bonnet fourré; toque fourrée
вязаная шапка - chapeau tricoté
без шапки - nu-tête, tête nue
шапки долой! - chapeau bas!
на воре и шапка горит посл. - прибл. pêcheur a toujours peur, qui se sent morveux se mouche, qui se sent galeux se gratte
получить по шапке разг. - прибл. recevoir son paquet; être mis à la porte ( быть выгнанным )
шапка волос - épaisse chevelure
шапка-невидимка ( из сказки ) - chapeau escamoteur

прореха

ж.
1) déchirure ; trou m
прореха в кармане - trou dans la poche
2) ( разрез у брюк ) fente
3) перен. разг. ( недостаток ) défaut m ; lacune ( упущение )

Definición

шапочник

м. разг.
Тот, кто шьет шапки и другие головные уборы.

Mostrar más definiciones

Wikipedia

Шапка

Ша́пка (фр. chape — «крышка», «колпак», от лат. cappa) — общее название для разных видов головных уборов, особенно мягких или теплых; в отличие от шляпы, у шапки нет полей. ГОСТ 17037-85 («Изделия швейные и трикотажные») определяют шапку как трикотажный головной убор, плотно облегающий голову.

Слово «шапка» вошло в международный лексикон в значении «круглый головной убор из меха», как правило, с этим названием ассоциируется шапка-ушанка.

Исторически шапкой назывался определённый вид традиционного головного убора русского национального костюма. Со временем «шапкой» стали именоваться самые разные виды головных уборов. Так «Военная энциклопедия» 1911 года определяет шапку, как любой головной убор за исключением шляп, киверов и касок.

Для военных и военизированных профессий шапка является обязательным элементом форменной одежды.

По словарю Даля тот, кто шил шапки, назывался шапочник.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Шапка

Ejemplos de uso de шапочник

1. Стойкая ондатра Живет в Сусанино мастер-шапочник Юрий Бородкин, которому 72 года.

2. Еще каких-то полвека назад невозможно было представить, чтобы шапочник поделился с коллегой секретом пошива или выделки шкур - секретничали страшно.

3. Благодаря такой ничтожной случайности, как разобранные мостки, Александр II смог прожить еще пятнадцать лет, в течение которых принимал решения, определившие дальнейшее развитие России, а безвестный маленький шапочник стал, хоть и ненадолго, как бы теперь сказали, культовой фигурой общенационального масштаба.

4. Тульская ул., 2, кв. 425, дело П-43021; Голобородько Сруль Нухимович, 18'2 г. р., шапочник-кустарь, Извилистая ул., 8, кв. 3, дело П-717; Головин Фрол Никитович, 1'00 г. р., кладовщик, завод "ВАРЗ", ул.